EasyLeaf, a plant care app for families. Effective 5 November 2026.
These terms apply when you use the EasyLeaf app. The app is provided by Mariia Kolomenska, sole trader registered in Portugal (contact: hello.makolab@gmail.com). By using the app you accept these terms. How we handle your data is described in the Privacy Policy.
What the app does
EasyLeaf helps you and your family plan watering and plant care, keep a care journal, and get suggestions. Care schedules are general guidance based on typical needs of a species; your plant, pot, light and home may need something different.
AI features: please read
Plant identification, problem checks, care facts and the gardener chat are generated by artificial intelligence (Google Gemini). Answers can be wrong or incomplete.
Information about toxicity to people or pets is general and may be wrong. Do not rely on the app to decide whether a plant is safe to eat or to keep near children or animals. If someone may have swallowed a plant, contact a poison control centre, a doctor or a vet immediately.
The app does not give medical, veterinary or professional horticultural advice.
You can report an answer you think is wrong or harmful with the report button.
Your account and content
EasyLeaf is not meant for children under 13. Younger children may use it only together with a parent, in the family's garden.
You keep the rights to the photos, names and notes you add. You allow us to store and process them only to run the app for you and your garden members.
Do not upload content that is illegal, offensive or that you have no right to share, and do not misuse the app (for example, automated requests or attempts to bypass limits).
Members of a shared garden can see and change its plants and journal. Invite only people you trust.
You can delete your account at any time in Family → Settings → Delete account and data.
EasyLeaf+ subscription
EasyLeaf+ is an optional monthly or yearly subscription bought through Google Play. Price, any free trial and renewal terms are shown before you confirm the purchase.
The subscription renews automatically until you cancel it in Google Play. Cancelling stops the next renewal; the current period stays active.
Payments, refunds and your statutory right of withdrawal are handled by Google Play under its terms. By starting a subscription with immediate access you ask for the service to begin right away.
One subscription covers the members of your garden. Limits of free and paid plans are shown in the app and may change; we will tell you in the app before a change that reduces what you paid for.
Availability and changes
We work to keep the app running but cannot promise it will always be available or error-free. Features may change. If we ever shut the service down, we will give notice in the app and a way to export or delete your data.
Liability
Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under the law. Within what the law allows, we are not liable for indirect losses, for the loss of plants, or for damage caused by relying on AI suggestions. Our total liability is limited to the amount you paid for EasyLeaf+ in the 12 months before the claim. This does not apply to death or personal injury caused by our negligence, or to fraud or gross negligence.
Law and disputes
These terms are governed by Portuguese law. If you live in the EU, you also keep the protection of the mandatory consumer laws of your country. Write to us first so we can try to fix the problem. Consumers in Portugal can also use an alternative dispute resolution centre, listed on the Portal do Consumidor, and the Livro de Reclamações Eletrónico (complaints book).
Contact
Mariia Kolomenska, developer of EasyLeaf (sole trader, NIF 311269583) Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal hello.makolab@gmail.com
If these terms change, we will update the date above and mention it in the app.
Условия использования
EasyLeaf, приложение для ухода за растениями всей семьёй. Действуют с 5 ноября 2026 года.
Эти условия действуют, когда вы пользуетесь приложением EasyLeaf. Приложение предоставляет Mariia Kolomenska, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Португалии (контакт: hello.makolab@gmail.com). Пользуясь приложением, вы принимаете эти условия. Как мы обращаемся с вашими данными, описано в Политике конфиденциальности.
Что делает приложение
EasyLeaf помогает вам и семье планировать полив и уход, вести журнал и получать советы. Графики ухода — это общие рекомендации по типичным потребностям вида; вашему растению, горшку, свету и дому может понадобиться другое.
Функции ИИ: прочитайте, пожалуйста
Распознавание растений, разбор проблем, факты об уходе и садовник в чате создаются искусственным интеллектом (Google Gemini). Ответы могут быть неверными или неполными.
Сведения о ядовитости для людей и животных носят общий характер и могут быть ошибочными. Не полагайтесь на приложение, решая, можно ли есть растение или держать его рядом с детьми и животными. Если кто-то мог проглотить растение, сразу обратитесь в токсикологический центр, к врачу или ветеринару.
Приложение не даёт медицинских, ветеринарных или профессиональных садоводческих консультаций.
Если ответ кажется неверным или вредным, на него можно пожаловаться кнопкой в приложении.
Ваш аккаунт и материалы
EasyLeaf не предназначен для детей младше 13 лет. Младшие дети могут пользоваться им только вместе с родителем, в семейном саду.
Права на фото, названия и заметки, которые вы добавляете, остаются за вами. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их только для работы приложения для вас и участников вашего сада.
Не загружайте незаконные или оскорбительные материалы и то, чем вы не вправе делиться, и не злоупотребляйте приложением (например, автоматические запросы или попытки обойти лимиты).
Участники общего сада видят и могут менять его растения и журнал. Приглашайте только тех, кому доверяете.
Удалить аккаунт можно в любой момент: «Семья» → «Настройки» → «Удалить аккаунт и данные».
Подписка EasyLeaf+
EasyLeaf+ — необязательная подписка на месяц или год, оформляется через Google Play. Цена, пробный период и условия продления показываются до подтверждения покупки.
Подписка продлевается автоматически, пока вы не отмените её в Google Play. Отмена останавливает следующее продление, текущий период остаётся активным.
Оплату, возвраты и ваше законное право на отказ от договора обеспечивает Google Play по своим условиям. Оформляя подписку с немедленным доступом, вы просите начать услугу сразу.
Одна подписка действует для всех участников сада. Лимиты бесплатной и платной версий указаны в приложении и могут меняться; о том, что уменьшает оплаченное, мы предупредим в приложении заранее.
Доступность и изменения
Мы стараемся, чтобы приложение работало, но не можем обещать, что оно всегда будет доступно и без ошибок. Функции могут меняться. Если сервис когда-нибудь закроется, мы заранее предупредим в приложении и дадим возможность выгрузить или удалить данные.
Ответственность
Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя по закону. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, гибель растений и ущерб от того, что вы полагались на советы ИИ. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за EasyLeaf+ за 12 месяцев до претензии. Это не касается смерти или вреда здоровью по нашей небрежности, а также мошенничества и грубой небрежности.
Право и споры
Условия регулируются правом Португалии. Если вы живёте в ЕС, за вами сохраняется защита обязательных норм потребительского права вашей страны. Сначала напишите нам — постараемся решить вопрос. Потребители в Португалии также могут обратиться в центр альтернативного разрешения споров, список есть на Portal do Consumidor, и оставить жалобу в Livro de Reclamações Eletrónico.
Контакт
Mariia Kolomenska, разработчик EasyLeaf (индивидуальный предприниматель, NIF 311269583) Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal hello.makolab@gmail.com
Termos de Utilização
EasyLeaf, uma app para cuidar de plantas em família. Em vigor desde 5 de novembro de 2026.
Estes termos aplicam-se quando usa a app EasyLeaf. A app é disponibilizada por Mariia Kolomenska, empresária em nome individual registada em Portugal (contacto: hello.makolab@gmail.com). Ao usar a app, aceita estes termos. A forma como tratamos os seus dados está descrita na Política de Privacidade.
O que a app faz
A EasyLeaf ajuda-o e à sua família a planear a rega e os cuidados, manter um diário e receber sugestões. Os calendários de cuidados são orientações gerais com base nas necessidades típicas da espécie; a sua planta, vaso, luz e casa podem precisar de algo diferente.
Funções de IA: leia, por favor
A identificação de plantas, a análise de problemas, as curiosidades e o jardineiro no chat são gerados por inteligência artificial (Google Gemini). As respostas podem estar erradas ou incompletas.
A informação sobre toxicidade para pessoas ou animais é geral e pode estar errada. Não use a app para decidir se uma planta é comestível ou segura perto de crianças ou animais. Se alguém possa ter ingerido uma planta, contacte de imediato o Centro de Informação Antivenenos (CIAV, 800 250 250), um médico ou um veterinário.
A app não presta aconselhamento médico, veterinário ou profissional de jardinagem.
Pode denunciar uma resposta que considere errada ou prejudicial com o botão de denúncia.
A sua conta e conteúdos
A EasyLeaf não se destina a crianças com menos de 13 anos. Crianças mais novas só podem usá-la com a mãe ou o pai, no jardim da família.
Mantém os direitos sobre as fotos, nomes e notas que adicionar. Autoriza-nos a guardá-los e tratá-los apenas para fazer funcionar a app para si e para os membros do seu jardim.
Não carregue conteúdos ilegais, ofensivos ou que não tenha direito a partilhar, nem use a app de forma abusiva (por exemplo, pedidos automáticos ou tentativas de contornar limites).
Os membros de um jardim partilhado podem ver e alterar as plantas e o diário. Convide apenas pessoas de confiança.
Pode apagar a conta a qualquer momento em Família → Definições → Excluir conta e dados.
Subscrição EasyLeaf+
A EasyLeaf+ é uma subscrição opcional, mensal ou anual, comprada através do Google Play. O preço, o eventual período de teste e as condições de renovação são mostrados antes de confirmar a compra.
A subscrição renova-se automaticamente até a cancelar no Google Play. O cancelamento impede a renovação seguinte; o período atual mantém-se ativo.
Os pagamentos, reembolsos e o seu direito legal de livre resolução são geridos pelo Google Play nos seus termos. Ao iniciar uma subscrição com acesso imediato, pede que o serviço comece de imediato.
Uma subscrição abrange os membros do seu jardim. Os limites dos planos gratuito e pago são indicados na app e podem mudar; avisaremos na app antes de uma alteração que reduza o que pagou.
Disponibilidade e alterações
Esforçamo-nos por manter a app a funcionar, mas não podemos garantir que esteja sempre disponível ou sem erros. As funções podem mudar. Se o serviço alguma vez terminar, avisaremos na app com antecedência e daremos forma de exportar ou apagar os dados.
Responsabilidade
Nada nestes termos limita os seus direitos legais enquanto consumidor. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, pela perda de plantas nem por danos resultantes de confiar em sugestões da IA. A nossa responsabilidade total limita-se ao valor que pagou pela EasyLeaf+ nos 12 meses anteriores à reclamação. Isto não se aplica a morte ou danos pessoais causados por negligência nossa, nem a dolo ou negligência grave.
Lei aplicável e litígios
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se vive na UE, mantém a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país. Escreva-nos primeiro para tentarmos resolver. Os consumidores podem também recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios, listada no Portal do Consumidor, e ao Livro de Reclamações Eletrónico.
Contacto
Mariia Kolomenska, criadora da EasyLeaf (empresária em nome individual, NIF 311269583) Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal hello.makolab@gmail.com