EasyLeaf

Terms of Use

EasyLeaf, a plant care app for families. Effective 5 November 2026.

These terms apply when you use the EasyLeaf app. The app is provided by Mariia Kolomenska, sole trader registered in Portugal (contact: hello.makolab@gmail.com). By using the app you accept these terms. How we handle your data is described in the Privacy Policy.

What the app does

EasyLeaf helps you and your family plan watering and plant care, keep a care journal, and get suggestions. Care schedules are general guidance based on typical needs of a species; your plant, pot, light and home may need something different.

AI features: please read

Your account and content

EasyLeaf+ subscription

Availability and changes

We work to keep the app running but cannot promise it will always be available or error-free. Features may change. If we ever shut the service down, we will give notice in the app and a way to export or delete your data.

Liability

Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under the law. Within what the law allows, we are not liable for indirect losses, for the loss of plants, or for damage caused by relying on AI suggestions. Our total liability is limited to the amount you paid for EasyLeaf+ in the 12 months before the claim. This does not apply to death or personal injury caused by our negligence, or to fraud or gross negligence.

Law and disputes

These terms are governed by Portuguese law. If you live in the EU, you also keep the protection of the mandatory consumer laws of your country. Write to us first so we can try to fix the problem. Consumers in Portugal can also use an alternative dispute resolution centre, listed on the Portal do Consumidor, and the Livro de Reclamações Eletrónico (complaints book).

Contact

Mariia Kolomenska, developer of EasyLeaf (sole trader, NIF 311269583)
Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal
hello.makolab@gmail.com

If these terms change, we will update the date above and mention it in the app.

Условия использования

EasyLeaf, приложение для ухода за растениями всей семьёй. Действуют с 5 ноября 2026 года.

Эти условия действуют, когда вы пользуетесь приложением EasyLeaf. Приложение предоставляет Mariia Kolomenska, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Португалии (контакт: hello.makolab@gmail.com). Пользуясь приложением, вы принимаете эти условия. Как мы обращаемся с вашими данными, описано в Политике конфиденциальности.

Что делает приложение

EasyLeaf помогает вам и семье планировать полив и уход, вести журнал и получать советы. Графики ухода — это общие рекомендации по типичным потребностям вида; вашему растению, горшку, свету и дому может понадобиться другое.

Функции ИИ: прочитайте, пожалуйста

Ваш аккаунт и материалы

Подписка EasyLeaf+

Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы приложение работало, но не можем обещать, что оно всегда будет доступно и без ошибок. Функции могут меняться. Если сервис когда-нибудь закроется, мы заранее предупредим в приложении и дадим возможность выгрузить или удалить данные.

Ответственность

Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя по закону. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, гибель растений и ущерб от того, что вы полагались на советы ИИ. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за EasyLeaf+ за 12 месяцев до претензии. Это не касается смерти или вреда здоровью по нашей небрежности, а также мошенничества и грубой небрежности.

Право и споры

Условия регулируются правом Португалии. Если вы живёте в ЕС, за вами сохраняется защита обязательных норм потребительского права вашей страны. Сначала напишите нам — постараемся решить вопрос. Потребители в Португалии также могут обратиться в центр альтернативного разрешения споров, список есть на Portal do Consumidor, и оставить жалобу в Livro de Reclamações Eletrónico.

Контакт

Mariia Kolomenska, разработчик EasyLeaf (индивидуальный предприниматель, NIF 311269583)
Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal
hello.makolab@gmail.com

Termos de Utilização

EasyLeaf, uma app para cuidar de plantas em família. Em vigor desde 5 de novembro de 2026.

Estes termos aplicam-se quando usa a app EasyLeaf. A app é disponibilizada por Mariia Kolomenska, empresária em nome individual registada em Portugal (contacto: hello.makolab@gmail.com). Ao usar a app, aceita estes termos. A forma como tratamos os seus dados está descrita na Política de Privacidade.

O que a app faz

A EasyLeaf ajuda-o e à sua família a planear a rega e os cuidados, manter um diário e receber sugestões. Os calendários de cuidados são orientações gerais com base nas necessidades típicas da espécie; a sua planta, vaso, luz e casa podem precisar de algo diferente.

Funções de IA: leia, por favor

A sua conta e conteúdos

Subscrição EasyLeaf+

Disponibilidade e alterações

Esforçamo-nos por manter a app a funcionar, mas não podemos garantir que esteja sempre disponível ou sem erros. As funções podem mudar. Se o serviço alguma vez terminar, avisaremos na app com antecedência e daremos forma de exportar ou apagar os dados.

Responsabilidade

Nada nestes termos limita os seus direitos legais enquanto consumidor. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, pela perda de plantas nem por danos resultantes de confiar em sugestões da IA. A nossa responsabilidade total limita-se ao valor que pagou pela EasyLeaf+ nos 12 meses anteriores à reclamação. Isto não se aplica a morte ou danos pessoais causados por negligência nossa, nem a dolo ou negligência grave.

Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Se vive na UE, mantém a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu país. Escreva-nos primeiro para tentarmos resolver. Os consumidores podem também recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios, listada no Portal do Consumidor, e ao Livro de Reclamações Eletrónico.

Contacto

Mariia Kolomenska, criadora da EasyLeaf (empresária em nome individual, NIF 311269583)
Alameda da Música 27, 1750-044 Lisboa, Portugal
hello.makolab@gmail.com